Heute habe ich nicht schlecht gestaunt. Beim Einkaufen liess ich den halbvollen Einkaufswagen stehen um etwas zu suchen, ohne immer den zwischen den Gestellen manövrieren zu müssen. Als ich zum Wagen zurück kam, war er verschwunden. Die Artikel, die ich kaufen wollte, warteten schön ordentlich in einem Häufchen neben einem Gestell. Jemand war also so frech und hat meinen Wagen ausgeräumt, weil dieser Schlingel zu faul war, selber einen neuen Wagen zu holen. Tja, dann ging ich also als schmunzelnder Verlierer einen neuen Wagen holen….

Ok, mit dem Schulfranzösisch hat’s nicht geklappt. Nach etwa 6 Jahren Französischunterricht musste ich heute das seltene Wort “er” mit Google Translate übersetzen. Ich hätte ohne Computer auf  “el” getippt. Leider falsch – und ebenso peinlich.

Nun wage ich es aber trotzdem, mich dreisprachig zu nennen, (jaja, ich weiss, die meisten von euch Schweizer seid das auch) denn mit meinem Portugiesisch ziehe ich  schon ziemlich flink durch die Gassen. Es kommt kaum noch vor, dass ich meine Lady bitte (auf Portugiesisch, übrigens), für mich etwas zu fragen…

Was neuerdings ebenfalls dreisprachig ist, ist meine Website web.arto.ch. Der Grund dafür: Deutsch spricht man wo ich die meisten Kontakte habe, Englisch ist das Internet und Brasilianisches Portugiesisch reden alle um mich herum. Ich suche nämlich auch in Brasilien Arbeit und es sieht sogar so aus, als hätte ich mit der allerersten Visitenkarte, die ich … Read More »

Ein grosser Unterschied zwischen hier und dort ist der Lohn im Verhältnis zu den Preisen von Lebensmitteln, beispielsweise. Bestimmt gibt es ein intelligentes Wort dafür. Der Mindestlohn pro Monat liegt hier bei R$ 400, was rund CHF 200 entspricht. Nicht wenige Leute müssen sich mit dem Mindestlohn zufrieden geben.

Muss man hier sein Fahrrad reparieren lassen, so bezahlt man (aus Schweizer Perspektive) fast nichts für die Arbeit, jedoch die Einzelteile können teuer sein. Ich bin mir eher das Umgekehrte gewohnt.

Heute auf der Strasse waren bei einer Kreuzung etwa 20 Personen stationiert, je mit einer Werbetafel an den Rücken gebunden. Bei roter Ampel  standen etwa 10 Personen vor die wartenden Autos, während eine Person Flyer verteilte. Und das bei vielen Kreuzungen. Den ganzen Tag arbeiteten sie so – bei über 30°C. Ich weiss nicht was sie verdienen, aber in der Schweiz wäre … Read More »

Auf der rechten Seite meines Blogs findet ihr ab sofort meine Tweets. So könnt kleinere Ereignisse und Gedanken mitverfolgen. Wer selber Twitter verwendet, der geht am besten zu meinem Twitter-Profil. Bis jetzt war ich nicht besonders produktiv aktiv, für die ersten zwei Tweets brauchte ich mehr als ein Jahr…

Was ich ebenfalls noch nicht so mache ist andere zu followen. Ja, ich weiss, die Sprache: followen. Doofes Wort, aber genau darum geht’s mir. Soll ich auf Deutsch twittern und mich bei den deutschsprachigen Tweetern einnisten. Der DE-Raum ist nicht gerade berühmt für Social Networking, oder doch? Aber Facebook ist mittlerweilen sicher schon entdeckt. Kennt ihr Facebook?

Oft werde ich gefragt, was ich überhaupt mache um mir meine täglichen Ananasse zu finanzieren. Gute Frage. Hier kommt die simple Antwort:

Job Nummer 1: Online-Privatunterricht Webdesign

Unterrichten ist einer meiner Jobs. Ich unterrichte Webdesign. Online und privat, also 1:1. Das bedeutet ich bringe Leute soweit, Webseiten zu erstellen und zu verkaufen.

Die Lernenden sind alle einige Jahre älter als ich und wohnen in der Schweiz. Zur Zeit habe ich drei Lernende: Eine diplomierte Software-Entwicklerin, ein Desktop-Publisher und ein Videoeditor. Das finde ich spannend. Die eine kennt sich bestens mit Programmieren aus und braucht keine Erklärung für Arrays und Schleifen, der nächste kommt aus der Szene der Designer kennt den goldenden Schnitt während für den dritten der Begriff Multimedia kein Diätjoghurt mit Bio-Fruchtstücken ist.  So gestaltet sich der Unterricht sehr unterschiedlich, je nach StudentIn.

“Wie geht das Online-Unterrichten?” Ganz einfach, wie im richtigen Leben: … Read More »